８月29日（金）～10月29日（水）11時～19時（月曜休、但し９月15日・10月13日は開館。９月９日・９月16日・９月24日・10月14日、休。土日祝18時まで）京都dddギャラリー（京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620 COCON烏丸３Ｆ。地下鉄烏丸線「四条」駅２番出口より徒歩３分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・５８５・５３７０。※ご来場の際は公共交通機関をご利用ください　

　フェリックス・ベルトランという人物の重要性は、その人生や文化的な面がイベロアメリカ（スペイン語やポルトガル語が使われる中南米諸国を主とする地域）と結びついている点にあります。キューバ生まれのベルトランは地元カリブ文化をはじめ、バウハウスの構成主義、アイソタイプ、アメリカン・モダニズム、スイス派、即物主義写真、コンクリート・アート(幾何学的抽象)、ミニマリズム、およびポップアートなど、さまざまな芸術運動の影響を受けながら精力的に活動しました。彼の作品は政治・社会的にも文化的にも、彼が生きた時代を証明しています。イベロアメリカのグラフィックデザインに関する17年に及ぶ研究を経て開催される同展では、20世紀のグラフィックデザイン文化において新たな物語を構築した相互関連的な取り組みとして、出版とキュレーション、書籍と展示の関係を、デザイナーたちが制作した象徴的なイメージや、エフェメラルな印刷物を通して振り返ります。大きな影響力を持つ作品を通じて強力な政治・社会的メッセージを投げかけるイベロアメリカ・デザインの歴史や重要性を理解する上で、これらの展示物は主要人物のひとりであるベルトランに新たな光を当ててくれることでしょう。　　　　　　　　　　ソニア・ディアス / ガブリエル・マルティネス（同展キュレーター）

無料。

問い合わせ ＴＥＬ０７５・５８５・５３７０（公益財団法人DNP文化振興財団京都dddギャラリー）。

【関連イベント】
オープニング・レセプション／８月29日（金）17時半～19時、同会場
無料。
トークイベント／８月29日（金）16時～17時半
出演＝ソニア・ディアス / ガブリエル・マルティネス（同展キュレーター）※西日逐次通訳
無料。※要予約

８月26日（火）～８月31日（日）12時～19時（最終日17時まで）、ギャラリーヒルゲート２Ｆ（京都市中京区寺町通三条上ル天性寺前町535。地下鉄東西線「京都市役所前」５・６番出口より寺町通を南へ）ＴＥＬ０７５・２３１・３７０２。

出展作家＝石田愛、釜我千賀子、高橋典子、谷口美幸、多羅晶子、中村利和、増沢伸江、桝本隆美、山下美佳、米倉育子、安井良尚

問い合わせＴＥＬ０７５・２３１・３７０２（１Ｆ）、ＴＥＬ０７５・２５２・１１６１（２Ｆ）／ＦＡＸ０７５・２３１・３７５０（ギャラリーヒルゲート）。