12月７日（土）・12月８日（日）、各日13時開演・18時開演、人間座スタジオ（京都市左京区下鴨東高木町11。市バス「高木町」下車徒歩約５分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・７２１・４７６３。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

大学生３人の脚本・演出家が織りなす、３作品のオムニバス公演。「冬」という１つのテーマをもとに、色の異なる作品をお届け。大学生が表現する等身大の演劇をお楽しみください。

『ミックスアップ!』
作・演出＝鮫島美月
出演＝齋藤三知瑠、イマハシ敬吾、水原音、辻本僚哉

『そこにいる悪寒』
作・演出＝富川幹也
出演＝吉田知夏、片山寛都、小川沙樹、九保佑匡、上田菜月

『彩雲の心得』
作・演出＝岩見知歩
出演＝三浦理幹、大西由夏、肥川雄、角野楓

700円（前売り500円）。
※３本足割／３人以上で来場の場合、１人につき100円割引

チケット取扱い
ＷＥＢ申込みフォーム

問い合わせＴＥＬ０８０・５７８７・３４１８（制作）、✉ g_keppeki@hotmail.co.jp

12月６日（金）～12月９日（日）、THEATRE E9 KYOTO（京都市南区東九条南河原町９-１。ＪＲ・京阪「東福寺」駅下車徒歩７分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

したためが新たに出会ったモチーフは、妻の出産前後にその夫が妊娠にまつわる行為を模倣する「擬娩（ぎべん）」。この奇妙な、そしてあまりに演劇的な習俗は、さまざまな分断に取り囲まれた今のわたしたちにこそ必要な想像力に違いありません。

演出＝和田ながら
美術＝林葵衣
出演＝岸本昌也、増田美佳、松田早穂（dracom）、三田村啓示

一般3300円（前売り2700円）、ユース（25歳以下）2500円（前売り2000円）、高校生以下1000円。
※要証明証提示
※全席自由

チケット取り扱いＷＥＢ申込みフォーム　ほか。
問い合わせＴＥＬ０５０・５３１８・７７１７（ワタナベ）、info.shitatame[at]gmail.com（したため）。

【開演時間の詳細】
12月６日（金）19時半
12月７日（土）14時☆１／19時☆２
12月８日（日）14時☆３／19時☆４
12月９日（月）14時☆５
※受付開始は各開演時間の30分前

●ポストパフォーマンストーク／終演後、ゲストを招き、作品にまつわるトークを実施
☆１＝櫻井拓（編集者）
☆２＝林葵衣（美術家・本作舞台美術担当）
☆３＝弓井茉那（BEBERICA代表・俳優）
☆４＝本作出演者
☆５＝「感想シェア会」
作品を見て感じたこと・考えたことを、同じ作品を観た人同士でシェアしてみる試み 詳細はこちら

12月６日（金）～12月８日（日）、京都芸術センター講堂（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-２。地下鉄烏丸線「四条」・阪急京都線「烏丸」22番出口より徒歩５分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・２１３・１０００。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

２つの国の「謝罪」を巡る態度とは――。
明治13（1880）年に大阪で起きた「釈迦ヶ池遊猟事件」から着想を得た、公演芸術集団dracom、京都芸術センター、ドイツ・デュッセルドルフの劇場FFT（Forum Freies Theater）による共同制作。

作・演出：＝筒井潤
出演＝鎌田菜都実、ナジャ・デュスターベルク
ドラマトゥルク＝オレック・ジューコフ
※上演言語：日本語・ドイツ語（日独字幕あり）

一般3000円（前売り2500円）、Ｕ25（25歳以下）2000円。
※Ｕ25は前売りのみ。要証明書

チケット取り扱い
ＷＥＢ申込みフォーム
問い合わせＴＥＬ０７５・２１３・１０００（京都芸術センター／10時～20時）

【公演の詳細】
12月６日（金）19時
12月７日（土）14時★
12月８日（日）14時
★＝アフタートークあり