アーティスト・イン・レジデンス２０１１ Aimee Smith & Ben Taaffe パフォーマンスインスタレーション 「Borderlines」
２月４日（土）18時～19時（入場18時45分まで）／２月５日（日）17時～18時（入場17時45分まで）、京都芸術センターフリースペース（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-2。地下鉄烏丸線「四条」・阪急京都線「烏丸」22番出口より徒歩５分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・２１３・１０００。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい
変化の崖っぷちで生きていること。
一線を越えるには、どんな犠牲を払わねばならないのだろうか？
領域、境界、壁と、それらを打ち破ることについての探求。
─ エイミー・スミス、ベン・ターフェ
Living at the precipice of change.
What does it take to cross the line?
Exploring the themes of borders, boundaries, barriers and breaking through.
- Aimee Smith and Ben Taaffe
３カ月にわたり京都で滞在制作を行ってきた、共にオーストラリア出身の振付家・ダンサー、エイミー・スミスとサウンドアーティスト、ベン・ターフェ。外国人として京都に滞在するアウトサイダーの視点から、「Borderlines（境界）」をテーマとしたパフォーマンスインスタレーションを発表します。
個人の価値観と、社会的共同体のそれとの間の境界とは、またその境界を越えようとする時、人々を突き動かすものとは何でしょうか。京都で集めた写真や音などを素材に、さまざまな視点からライブパフォーマンス、サウンドインスタレーション、映像などを組み合わせ、「境界」というテーマに対する二人の京都滞在におけるひとつの答えを示します。
コンセプト＝エイミー・スミス、ベン・ターフェ
サウンドデザイン＝ベン・ターフェ
パフォーマンス＝エイミー・スミス
500円（予約不要・入退場自由）。
問い合わせＴＥＬ０７５・２１３・１０００／ＦＡＸ０７５・２１３・１００４（京都芸術センター）。
エイミー・スミス（ダンサー・振付家） Aimee Smith
Western Australian Academy of Performing Artsを卒業後、オーストラリア・パースを拠点にダンサー、振付家として活動。自身の作品を精力的に発表するほか、ダンサーとしてベルリンを拠点とする振付家ポール・ガゾラ（Paul Gazzola）、フランスにて活動する振付家ディディエ・テロン（Didier Theron）などの作品にも出演、多くの国際プロジェクトやフェスティバルに参加する。
レジデンス・アーティストとしてこれまでにAsia link Residency（Darpana Academy of Performing Art、インド）、台北国際芸術村（台湾）などにて滞在制作を行う。また、コミュニティダンスのディレクターも務めるなど、多角的に活動を展開している。
ベン・ターフェとの主な共同創作作品に「Accidental Monsters of Meaning」（2009年）「Breakings」（2010年）がある。
Aimee Smith
ベン・ターフェ（サウンドアーティスト） Ben Taaffe
Edith Cowan University 社会科学学部を主席で卒業した後、DJ、サウンドアーティストとしてさまざまなプロジェクトに参加する。これまで関わった主な作品にスー・ピーコック（Sue Peacock）演出「Questions Without Notice」（サウンドデザイン・出演／2007年─2009年）、「Consumed」（サウンドデザイン／2009年）など。レジデント・アーティストとしてGascoyne Junction（西オーストラリア）にて滞在制作を行ったほか、音楽制作フィールドワークのワークショップや身体障碍者のためのワークショップのファシリテーターなども積極的につとめる。
Murdoch Universityにて社会学（音楽、若者文化）の研究も継続して行っている。
スポンサーリンク
