しみず まさこ 1941年北朝鮮に生まれる。 静岡大学卒業。静岡県立高校教諭を経て、青山学院女子短期大学教授（2006年1月現在）。主な著訳書に、アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン『ゲド戦記』四部作（岩波書店）、マーガレット・マーヒー 『めざめれば魔女』（岩波書店）、 Ｓ・Ｅ・ヒントン『アウトサイダーズ』（大和書房）などがある。
