ロージ（ろーじ）
「ロージ」は、京ことばとしては家と家との間の狭い通路をいう。それも、袋小路となっているところが多い。「ロージ」のもとは「ロジ」（露地）であり、庭園をさすことばであった。とくに、茶室のある庭園などに使われた語である。元禄６年（1693）に記された『男重宝記』には「ろうじは露地（ろじ）也」とある。それでは、「ロジ」が「ロージ」へ長音変化し、そのもつ意味も変化していったのはいつごろであろうか。 雑俳資料でみたみると、「ろじぬけて客生捕（いけどり）にする酌妓（なかい）」文化１４年（1817）、「拍子よふ 摺違（すれちが）ふろじ（露地）知らぬ母」文政２年（1819）とあるのが、「ろうじから 長屋を引つくるめて荷ひ」天保１５年（1844）、「よめたわい あれな露地（ろうじ）で御隠居に」安政４年（1857）となる。このことからみると、江戸後期の天保年間ごろを境として、音と意味とに変化がおこり、いわゆる「ロージ」となったのではないか。