キサンジナ （きさんじな）
「キサンジナ」とは、気散じなの字があてられる形容動詞である。慶長８年（1603）の『日葡辞書』あたりから、「キサンジナ〈訳〉くつろがせ、心を楽しませること」とある。これからみるとかなり古い語となるのだが、その意味は微妙に変化していく。京ことばでは、（A）気苦労のないことと（B）快活なことをいう二通りの意味がある。方言分布としては主に狭い近畿圏でみられるが、（A）から（B）へと意味が変化していく時期がわからない。
庶民がいう雑俳でみると、（A）の意での「栄花を捨てた庵の気さんじ」寛政12年（1800）や「三か日 きさんじに寝る大貧乏」文政３年（1820）とあるのが、（B）の意と思われる「きさんじな サーベルなぶつている迷児（まいご）」とか「庭へ下（お）り 夕辺（べ）の嫁が気さんじな」明治43年（1910）となってでてくる。とすれば、この語もやはり幕末から明治にかけてに意味の変化をし、現在に至ったものであろうか。