ケッタイナ （けったいな）
「ケッタイナ」は、希代とか卦体の字が当てられるが、おそらく世にもまれなの意である希代が促音化して、形容動詞となったものであろう。奇妙なとかふしぎなの意である。「東京京阪言語違」明治19年（1886）には「けつたいやなあ（京阪）、きたいだねえ（東京）」とでてくる。「あの人、ケッタイナ事いわハル」とか「アンマリケッタイナ格好して、外へ出たらアカンエ」といったように現用している。
さて、雑俳ではとみると、この経過が「けたいが悪い 丁児（でっち）にすの字入（いり）ますけ」嘉永４年（1851）、「物干の笑ひ 裏家がけたいがり」安政３年（1856）と句にでる「ケタイ」が、「けつたいな 男に赤いのが見へるのも」安政５年（1858）、「けつたいな人 無い物買がきよろきよろと」明治43年（1910）などと「ケッタイ」となってでてくる。これらからみると、この促音化現象は幕末から明治にかけてといえる。