サナルイ（けなるい）
「ケナルイ」は形容動詞の異（け）なりが形容詞化したもので、うらやましいといった意となる。近世初期以来の語といわれ、京都では「ケナリイ」と使用されるというが、現用では「ケナルイナ、この不況のときにもうける人もあるニャテ」とかなることが多い。文献によると、延宝９年（1681）の『大矢数』に「天乙女七夕祭けなりいか、こがねの茄子行水の秋」とあるが、文政４年（1821）の『浪花聞書』には「けなるい、うらやましい也」となる。このラ行の音変化は、この少し前からおこったと考えられる。 雑俳では、「夕すずみ 蛙けなりや蓮の池」元禄８年（1695）から「夏がきらひ 深山（みやま）の不動けなりがる」天保１３年（1842）、「けなりがり、わたしはしらぬ親の顔」明治３３年（1900）と「ケナリイ」がでてくる。「ケナリイ」は老人層で、音訛（か）した「ケナルイ」は中年層以下でといった世代差がみられる。