ダンナイ （だんない）
「ダンナイ」という形容詞は、大事ないからきているものだと思う。慶安３年（1650）に書かれた京都語の古典といわれる『かたこと』に、はっきりと「大事なひを、だんない、だひもない」と記されている。現代的にいえば、さしつかえないということになる。「カマヘン、そんな事ダンナイシ」「気（きい）使うてモロテ、悪かったナ、ダンナイのに」などと使用する。語源はといえば、「ダイジナイ」の「ジ」が脱落し、そして「イ」が撥（はつ）音化して「ン」となったのであろう。
雑俳でそのあたりの経過を例にみると、「だいじないかへ 障子閉（さ）す舟」文化初年（1804ごろ）と時代劇にもみられる場面が、安政４年（1857）の句になると、「番花も出花 供してる方もだんないなあ」とか、安政５年（1858）の「気が悪ひ だんないじやない知らんでは」などとなる。語の変遷とはこんなものだし、現在では近畿、四国、中国地方でもみられている。