イカイ（いかい）
「イカイ」とは、語源は厳（いか）しから転じたものといわれ、現在では大きいといった意味で用いられている。中世からみられる語で、慶安３年（1650）の『かたこと』には「但（ただし）、いかいとはいかめしひの中略か」とある。また、安永４年（1775）の『物類称呼』には「いかいものといふ時は大いなる事」となる。このあたりで厳（いか）いが大きいへと意味変化したのではないのか。用例としては「イカイ物もって、どこ行くのニャナ」などと使用するが、この語の方言範囲は広い。 雑俳でみるとこの経過が「いかいこと 一字名つくさがげんじ」元禄９年（1696）が「あたたかな いっかい尻の退（の）いた跡」宝永６年（1709）、そして「あと思ふ 大（い）かい蚊帳買ふ新世帯」明治４３年（1910）、となってでてくる。「イカイ」は旧京都市内ではあまり使われなくなったが、周辺部の八瀬、大原、花背など北部で現用されている。